| |
-
依教育部「中文譯音使用原則」規定,我國中文譯音以漢語拼音為準。
-
本系統地名譯寫結果,係電腦分析結果,請以內政部發布之「標準地名譯寫準則」為準。
-
直轄市、縣(市)級以上行政區域名稱宜採國際慣用譯寫。
|
| |
| 中文名稱 |
漢語拼音 |
通用拼音 |
建議譯寫方式 |
| 豐濱鄉 |
Fengbin Township |
Fongbin Township |
Fengbin Township |
| 鳳林鎮 |
Fenglin Township |
Fonglin Township |
Fenglin Township |
| 壽豐鄉 |
Shoufeng Township |
Shoufong Township |
Shoufeng Township |
| 萬榮鄉 |
Wanrong Township |
Wanrong Township |
Wanrong Township |
| 瑞穗鄉 |
Ruisui Township |
Rueisuei Township |
Ruisui Township |
| 新城鄉 |
Xincheng Township |
Sincheng Township |
Xincheng Township |
| 富里鄉 |
Fuli Township |
Fuli Township |
Fuli Township |
| 花蓮市 |
Hualian City |
Hualian City |
Hualien City 國際慣用名 |
| 卓溪鄉 |
Zhuoxi Township |
Jhuosi Township |
Zhuoxi Township |
| 秀林鄉 |
Xiulin Township |
Sioulin Township |
Xiulin Township |
| 吉安鄉 |
Ji’an Township |
Ji-an Township |
Ji’an Township |
| 光復鄉 |
Guangfu Township |
Guangfu Township |
Guangfu Township |
| 玉里鎮 |
Yuli Township |
Yuli Township |
Yuli Township |
|
最新評論