依教育部「中文譯音使用原則」規定，我國中文譯音以漢語拼音為準。 本系統地名譯寫結果，係電腦分析結果，請以內政部發布之「標準地名譯寫準則」為準。 直轄市、縣(市)級以上行政區域名稱宜採國際慣用譯寫。 　 中文名稱 漢語拼音 通用拼音 建議譯寫方式 豐濱鄉 Fengbin Township Fongbin Township Fengbin Township 鳳林鎮 Fenglin Township Fonglin Township Fenglin Township 壽豐鄉 Shoufeng Township Shoufong Township Shoufeng Township 萬榮鄉 Wanrong Township Wanrong Township Wanrong Township 瑞穗鄉 Ruisui Township Rueisuei Township Ruisui Township 新城鄉 Xincheng Townshi...

活動日期：2010-06-05~2010-06-13 活動時間：14:30~16:30 活動地點：松園別館,校長夢工廠 承辦單位：花蓮縣文化局 洽詢電話： 8227121 分機：145 「2010端午松園詩歌月」 端午節，亦稱詩人節。為積極推動本縣成為「國際都會。觀光花蓮」及落實營造「快樂。希望。新花蓮」之施政理念。今年詩歌月，除了在花蓮市區「松園別館」舉辦活動更將詩歌月活動推展至中南區，讓更多民眾一起來賞詩、唸詩、玩詩，分享詩歌與生活之美。 活動內容 吟青春，悅人生：青少年詩歌朗讀賽 99年6月5日（週六）14:30至16:30．地點：校長夢工廠(花蓮縣鳳林鎮民生街16號) 歡迎對詩及朗讀有興趣與表現能...

陳萬榮油畫個展 展覽時間：99年6月12日至25日 展覽地點：花蓮縣文化局美術館第二、三展覽室       充滿原民色彩的阿美族油畫家陳萬榮，從未向任何人學過繪畫，完全憑興趣摸索，其作品栩栩如生，小學三年級接受日籍老師的繪畫指導，開啟一生作畫無數的生涯，惟年事已高且晚景淒涼，目前僅存早年創作的40餘幅油畫作品，除了藉由文化局美術館展出讓大家看到早年原住民生活的情況外，陳萬榮希望找到有緣人收購他的畫，換取少許生活費外，也不要讓他一生的心血作品跟著他進墳墓。       陳萬榮油畫作品包含早期原住民農耕、豐...

「布」，不一樣的拼布藝術：阿華拼布師生展 展覽時間：99年6月9日至20日 展覽地點：花蓮縣文化局美術館第一展覽室 開幕時間：99年6月12日上午10時       在花蓮耕耘拼布藝術十多年的阿華老師，算是台灣拼布界的先驅，也是將拼布由生活工藝提升至藝術欣賞的佼佼者，經過多年的努力，如今也讓質樸的後山吹起一股拼布風潮。而阿華老師在花蓮拼布界作育英才，桃李滿天下。為了讓大家分享這幾年來的拼布成果，阿華老師將與學生們於花蓮縣文化局美術館共同展出100多件作品，並在6月12日下午2時及6月13日上午10時假美術館中庭辦理現場教學DIY活動，材料...

活動日期：2010-05-19~2010-06-06 活動時間：星期二~星期日，早上9點00至12點00，下午12點00至5點00 活動地點：美術館第一展覽室 洽詢電話： 038227121-208 開幕茶會：99年5月22日(星期六上午10點)       在花蓮縣政府支持下，花蓮縣婦女會所開辦的長青大學國畫班，多年來為發揚中華固有文化，傳承中華水墨繪畫藝術，並對高齡化社會銀髮族的多樣化求知與學習環境，將於九十九年五月十九日起至六月六日，於花蓮文化局美術館第一展覽室由國畫班指導老師蔡政達，帶領三十多位，年齡在五十多至八十多歲的銀髮族，展出多年來學習成果，共展出七十多幅...

活動日期：2010-05-19~2010-06-06 活動時間：星期二~星期日，早上9點00至12點00，下午12點00至5點00 活動地點：美術館第二.三展覽室 承辦單位： 洽詢電話： 038227121-208 . 開幕茶會：5月19日（三）上午10點 展出簡介： 波光弄影 文學家用文字寫出美妙的詩詞 音樂家用樂譜奏出癡醉的音樂 藝術家用筆墨畫出醉心的鉅作 攝影家用心鏡抓住剎那的永恆 　　來自平凡的拙夫陳缺，在一個偶然的機緣愛上“攝影”，從此就不知不覺的步上不歸路；作者從喜愛的心境，卻走入醉心的領域，只因為他把攝影當成是藝術新創，將自我醉心的一切，沈浸於忘我的世界裏。 　　作者在創作的辛路歷程中，蘊...

跨越秀姑巒溪聯展 活動日期：2010-04-03~2010-06-20 活動時間：每日上午9時至下午17時 活動地點：本局石雕博物館 承辦單位：視覺藝術科 洽詢電話： 03-8227121       秀姑巒溪畔，有一群熱愛藝術的工作者，在花蓮地區悄然崛起，恰似在文化荒漠中鑿了一條圳溝。不論是土生土長或外地遠來求學（國立玉里高中），只要到了這塊美麗、神奇的沃土，不知不覺就被質樸自然的河域和獨特的人文感動。跨出它的呵護，才瞭解在校時期的「潛移默化」；為藝術創作打拚時，也才懂得什麼叫「韌性」，他們的發展是有根源和脈絡的。       這...

2010洄瀾舞風季~與風同舞 活動日期：2010-06-13 活動時間：晚上7時30分 活動地點：花蓮縣客家民俗會館演藝堂 承辦單位：本局表演藝術科/羅德芭蕾舞團 洽詢電話： 8227121轉132 內容介紹：       爲讓舞蹈生力軍--羅德Ⅱ團的年輕學子有更多的演出經驗與實務學習，花蓮縣文化局特別安排羅德表演藝術劇場於99年6月13日（日）晚上7時30分在本縣客家民俗會館演藝堂演出【2010洄瀾舞風祭~與風同舞】本場次索票入場，歡迎民眾踴躍前往欣賞。       【羅德表演藝術劇場】是本地立案的舞蹈團體，是【羅德芭蕾舞團】的二團，...

「又見璞石客家聲~快樂唱歌分您聽」表演活動 端午佳節何處去？大手牽小手來去客家館演藝堂聽歌看表演！由行政院客家委員會、花蓮縣政府指導、花蓮縣文化局主辦、花蓮縣客家文化研究發展協會承辦之山青水色映客聲藝文系列活動之五「又見璞石客家聲~快樂唱歌分您聽」表演活動，於99年6月16日（三）下午2時30分假本縣客家民俗會館演藝堂演出，本活動自由入場，歡迎鄉親踴躍前往欣賞。 文化局代理局長吳進書表示，「又見璞石客家聲~快樂唱歌分您聽」活動將由本縣玉里鎮客家璞石歌謠協會領銜主演，演唱歌謠以傳統歌曲如老山歌、山歌子、平板、小調及創作流行歌曲等，以合唱、...

端午佳節將至，為推廣端午民俗文化活動，由花蓮縣政府主辦的「2010洄瀾慶端陽‧龍舟競渡嘉年華」系列活動       端午佳節將至，為推廣端午民俗文化活動，由花蓮縣政府主辦的「2010洄瀾慶端陽‧龍舟競渡嘉年華」系列活動，將於6月11日起到13日一連三天在壽豐鄉鯉魚潭盛大登場，為了號召鄉親踴躍到場參與一年一度的民俗節慶，2010全縣花蓮縣龍舟代表隊選拔賽記者會及龍舟開光點睛典禮今天（4）上午在鯉魚潭舉行，由縣長傅崐萁主祭，祈求上蒼保佑活動順利，在點睛官完成點睛開光儀式後，將龍舟獻潭，典禮簡單隆重。     ...